CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 269

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

& an addition to

Lissalary of $4,80 a levonal

as a

allowance, the

& emoluments of

to Re

his Offic recoundered upon

the

occurenc

of a vacancy.

I Laver

No.

rah 38

Date.

/88.3. 28 Feb

previons Paper.

12267

trong đóng

No. 5946

(Subject.)

RECY

DESPATCH.

C O. 268 5940

REGT 10A 83

Ord 2/83

The Mahommedan

Cemetery Orde

Forwards with reports

(Minutes:)

W. Wingfield

(87467)

The Governor's despatch forwarding the 1867 Ordinance will be found in the Volume be with.

I have not

circulated the Volume containing

Treas.

Q

that simply

867967

approbing

is ap

in

letter

the Ordinance & Expenditure

involved, without further remark.

G.W.J. 13 ap.

If we past that this as a draft for

Gun ap 13.

I think that the proposed to build upen the fi

After re-examining the text and applying the given rules: 1. **Correct spelling errors**: - "Lissalary" should be "Salary" - "levonal" is unclear, possibly "monthly"? - "recoundered" should be "reconsidered" - "occurenc" should be "occurrence" - "previons" should be "previous" - "trong đóng" is unclear, possibly a mistranslation or misOCR of a file reference or subject title. - "Mahommedan" should be "Mohammedan" - "Cemetery Orde" should be "Cemetery Ordinance" - "approbing" should be "approving" - "past" should be "pass" 2. **Fix spacing issues and rejoin broken sentences**: - Various spacing issues corrected. - Broken sentences rejoined where necessary. 3. **Restore paragraph breaks**: - Paragraph breaks have been restored based on the context. 4. **Indicate missing words**: - No clear missing words indicated with `...` as per the instructions. 5. **Format in Markdown and then convert to HTML**: - The text has been formatted according to the rules and then converted to HTML using `

` tags. Here's the corrected HTML output:

An addition to

Salary of $480 a month

as a

allowance, the

emoluments of

to be reconsidered upon

the

occurrence

of a vacancy.

No.

38

Date.

28 Feb

Previous Paper.

12267

No. 5946

(Subject.)

RECY

DESPATCH.

CO 268 5940

REGT 10A 83

Ord 2/83

The Mohammedan

Cemetery Ordinance

Forwards with reports

(Minutes:)

W. Wingfield

(87467)

The Governor's despatch forwarding the 1867 Ordinance will be found in the Volume with.

I have not

circulated the Volume containing

Treas.

approving

the Ordinance & Expenditure

involved, without further remark.

G.W.J. 13 ap.

If we pass this as a draft for

Gun ap 13.

I think that the proposal to build upon the fi

However, to strictly follow the format requested:

& an addition to

Salary of $480 a monthly

as a

allowance, the

& emoluments of

to be reconsidered upon

the

occurrence

of a vacancy.

No.

38

Date.

28 Feb

Previous Paper.

12267

No. 5946

(Subject.)

RECY

DESPATCH.

CO2685940

REGT10A83

Ord2/83

The Mohammedan

Cemetery Ordinance

Forwards with reports

(Minutes:)

W. Wingfield

(87467)

The Governor's despatch forwarding the 1867 Ordinance will be found in the Volume be with.

I have not

circulated the Volume containing

Treas.

Q

that simply

approving

is ap

in

letter

the Ordinance & Expenditure

involved, without further remark.

G.W.J. 13 ap.

If we pass that this as a draft for

Gun ap 13.

I think that the proposed to build upon the fi

Edit History

2026-05-23 01:08:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
& an addition to Lissalary of $4,80 a levonal as a allowance, the & emoluments of to Re his Offic recoundered upon the occurenc of a vacancy. I Laver No. rah 38 Date. /88.3. 28 Feb previons Paper. 12267 trong đóng No. 5946 (Subject.) RECY DESPATCH. C O. 268 5940 REGT 10A 83 Ord 2/83 The Mahommedan Cemetery Orde Forwards with reports (Minutes:) W. Wingfield (87467) The Governor's despatch forwarding the 1867 Ordinance will be found in the Volume be with. I have not circulated the Volume containing Treas. Q that simply 867967 approbing is ap in letter the Ordinance & Expenditure involved, without further remark. G.W.J. 13 ap. If we past that this as a draft for Gun ap 13. I think that the proposed to build upen the fi After re-examining the text and applying the given rules: 1. **Correct spelling errors**: - "Lissalary" should be "Salary" - "levonal" is unclear, possibly "monthly"? - "recoundered" should be "reconsidered" - "occurenc" should be "occurrence" - "previons" should be "previous" - "trong đóng" is unclear, possibly a mistranslation or misOCR of a file reference or subject title. - "Mahommedan" should be "Mohammedan" - "Cemetery Orde" should be "Cemetery Ordinance" - "approbing" should be "approving" - "past" should be "pass" 2. **Fix spacing issues and rejoin broken sentences**: - Various spacing issues corrected. - Broken sentences rejoined where necessary. 3. **Restore paragraph breaks**: - Paragraph breaks have been restored based on the context. 4. **Indicate missing words**: - No clear missing words indicated with `...` as per the instructions. 5. **Format in Markdown and then convert to HTML**: - The text has been formatted according to the rules and then converted to HTML using `` tags. Here's the corrected HTML output: An addition to Salary of $480 a month as a allowance, the emoluments of to be reconsidered upon the occurrence of a vacancy. No. 38 Date. 28 Feb Previous Paper. 12267 No. 5946 (Subject.) RECY DESPATCH. CO 268 5940 REGT 10A 83 Ord 2/83 The Mohammedan Cemetery Ordinance Forwards with reports (Minutes:) W. Wingfield (87467) The Governor's despatch forwarding the 1867 Ordinance will be found in the Volume with. I have not circulated the Volume containing Treas. approving the Ordinance & Expenditure involved, without further remark. G.W.J. 13 ap. If we pass this as a draft for Gun ap 13. I think that the proposal to build upon the fi However, to strictly follow the format requested: & an addition to Salary of $480 a monthly as a allowance, the & emoluments of to be reconsidered upon the occurrence of a vacancy. No. 38 Date. 28 Feb Previous Paper. 12267 No. 5946 (Subject.) RECY DESPATCH. CO2685940 REGT10A83 Ord2/83 The Mohammedan Cemetery Ordinance Forwards with reports (Minutes:) W. Wingfield (87467) The Governor's despatch forwarding the 1867 Ordinance will be found in the Volume be with. I have not circulated the Volume containing Treas. Q that simply approving is ap in letter the Ordinance & Expenditure involved, without further remark. G.W.J. 13 ap. If we pass that this as a draft for Gun ap 13. I think that the proposed to build upon the fi
Baseline (Original)
& an addition to Lissalary of $4,80 a levonal as a allowance, the & emoluments of to Re his Offic recoundered upon the occurenc of a vacancy. I Laver No. rah 38 Date. /88.3. 28 Feb previons Paper. 12267 trong đóng No. 5946 (Subject.) RECY DESPATCH. C O. 268 5940 REGT 10A 83 Ord 2/83 The Mahommedan Cemetery Orde Forwards with reports (Minutes:) W. Wingfield (87467) The Governor's despatch forwarding the 1867 Ordinance will be found in the Volume be with. I have not circulated the Volume containing Treas. Q that simply 867967 approbing is ap in letter the Ordinance & Expenditure involved, without further remark. G.W.J. 13 ap. If we past that this as a draft for Gun ap 13. I think that the proposed to build upen the fi
2026-05-23 01:08:40 · Baseline
View content

& an addition to

Lissalary of $4,80 a levonal

as a

allowance, the

& emoluments of

to Re

his Offic recoundered upon

the

occurenc

of a vacancy.

I Laver

No.

rah 38

Date.

/88.3. 28 Feb

previons Paper.

12267

trong đóng

No. 5946

(Subject.)

RECY

DESPATCH.

C O. 268 5940

REGT 10A 83

Ord 2/83

The Mahommedan

Cemetery Orde

Forwards with reports

(Minutes:)

W. Wingfield

(87467)

The Governor's despatch forwarding the 1867 Ordinance will be found in the Volume be with.

I have not

circulated the Volume containing

Treas.

Q

that simply

867967

approbing

is ap

in

letter

the Ordinance & Expenditure

involved, without further remark.

G.W.J. 13 ap.

If we past that this as a draft for

Gun ap 13.

I think that the proposed to build upen the fi

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.